Mateju 9:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И, гле, жена, која је дванаест година боловала од течења крви, пришавши отпозади дотаче ресе његове хаљине.

Novi srpski prevod

²⁰ Uto, neka žena koja je dvanaest godina patila od krvarenja, priđe mu s leđa i dotače rub njegove odeće.

Нови српски превод

²⁰ Уто, нека жена која је дванаест година патила од крварења, приђе му с леђа и дотаче руб његове одеће.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А једна жена, која је дванаест година патила од крварења, приђе Исусу с леђа и дотаче скут његовог огртача,

Sveta Biblija

²⁰ I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od teèenja krvi pristupi sastrag i dohvati mu se skuta od haljine njegove.

Mateju 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:36

и мољаху га да само дотакну ресе његове хаљине. И сви који дотакоше беху исцељени.

Mateju 23:5

А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

Mateju 9:19

И уста Исус и његови ученици, те пођоше за њим.

Marko 6:56

И где год је улазио у села или градове или засеоке, на трговима стављаху болеснике и мољаху га да дотакну бар ресе његове хаљине. И који год га дотакоше беху спасени.

Marko 8:22

И дођоше у Витсаиду. И доведоше му једног слепог, те га замолише да га дотакне.

Dela apostolska 19:12

тако да су и убрусе за зној и појасеве с његовог тела носили на болеснике, и болести су их остављале, и зли дуси су излазили из њих.

Dela apostolska 5:15

тако да су износили болеснике на улице, стављали их на постеље и носила да би макар Петрова сенка осенила неког од њих кад он пролази.

5. Mojsijeva 22:12

Начини себи ресе на четири краја плашта којим се огрћеш.