Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 8:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 а синови царства биће избачени у крајњу таму; онде ће бити плач и шкргут зуба.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 A podanici Carstva biće izbačeni u tamu najkrajnju. Tamo će biti plač i škrgut zuba.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 А поданици Царства биће избачени у таму најкрајњу. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 а синови Царства биће избачени напоље, у таму, где ће бити плач и шкргут зуба.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 A sinovi carstva izgnaæe se u tamu najkrajnju; ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 8:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зликовац љутито гледа, зубима шкрипи и вене, пропада у жељама рђавим.


Ево, слуге ће се моје у срцу радовати, а ви ћете јадиковати од жалости у срцу и ридаћете духа сломљеног.


њива је свет; добро семе – то су синови царства; кукољ су синови зла,


Онде ће бити плач и шкргут зуба.


и бациће их у пећ огњену. Онде ће бити плач и шкргут зуба.


Зато вам кажем да ће се узети од вас царство Божје и дати народу који доноси плодове његове.


па ће га пресећи и ставити међу лицемере. Онде ће бити плач и шкргут зуба.


А некориснога слугу избаците у крајњу таму, онде ће бити плач и шкргут зуба.’


Онде ће бити плач и шкргут зуба кад видите Авраама, Исака и Јакова и све пророке у царству Божјем, а себе истеране напоље.


Ви сте синови пророка и савеза који је Бог склопио с вашим оцима говорећи Аврааму: ‘У твом потомству биће благословени сви народи на земљи.’


који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,


То су безводни извори и облаци које олуја гони, за које се чува тамни мрак.


Јер кад Бог није поштедео анђеле који су згрешили, него их баци у мрачне јаруге пакла и предаде их да се чувају за суд,


бесни морски валови који се пене својим срамотама; планете за које је сачувана најцрња вечна тама.


Напољу су пси и врачари, и блудници, и убице, и идолопоклоници, и сви који воле и чине лаж.


Сачуваће кораке праведника својих, а неваљалци ће пропасти у мраку. Не побеђује човек својом снагом.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ