Mateju 7:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Novi srpski prevod

⁶ Ne dajte svetinje psima, jer će se okrenuti protiv vas i rastrgnuti vas, niti bacajte svoje bisere pred svinje, jer će izgaziti bisere.

Нови српски превод

⁶ Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Не дајте псима оно што је свето и не бацајте своје бисере пред свиње, да их не изгазе ногама, па се окрену и растргну вас.«

Sveta Biblija

⁶ Ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svojega pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojima, i vrativši se ne rastrgnu vas.

Mateju 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:22

Лепа а неваспитана жена као златна алка је у њушци свиње.

Изреке 23:9

Немој да говориш безумнику јер он презире мудре речи твоје.

Изреке 26:11

Као што се пас враћа на своју бљувотину, тако безумник понавља безумље своје.

Изреке 26:4

Не одговарај безумнику по безумљу његовом да му сличан не будеш.

Mateju 15:26

А он одговори и рече: „Није лепо узети дечји хлеб и бацити га псима.”

Mateju 24:10

Тада ће се многи саблазнити и један другога издати и мрзеће један другога;

Mateju 7:5

Лицемеру, извади прво греду из свога ока, па ћеш тада гледати да извадиш трун из ока брата свога.

2 Korinæanima 11:26

Често сам путовао, био сам у опасностима од река, у опасностима од разбојника, у опасностима од свог народа, у опасностима од многобожаца, у опасностима у граду, у опасностима у пустињи, у опасностима на мору, у опасностима међу лажном браћом,

Филипљанима 3:2

Чувајте се паса, чувајте се злих радника, чувајте се сакаћења.

Jevrejima 10:29

Колико гору казну мислите да ће заслужити онај који погази Сина Божјег и крв савеза, којом је освећен, сматра нечистом, и огреши се о Духа благодати.

Jevrejima 6:6

па ипак отпали, опет обновити за покајање, пошто они поново себи распињу и срамоте Сина Божјег.

2 Petrova 2:22

Њима се догодило оно што каже истинита пословица: „Вратио се пас на своју бљувотину” и „Окупана свиња враћа се да се ваља у каљузи”.

Откривење 22:15

Напољу су пси и врачари, и блудници, и убице, и идолопоклоници, и сви који воле и чине лаж.