Mateju 7:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Не судите да не будете осуђени;

Novi srpski prevod

¹ Ne osuđujte, da sami ne biste bili osuđeni.

Нови српски превод

¹ Не осуђујте, да сами не бисте били осуђени.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Не судите, да се не би судило вама.

Sveta Biblija

¹ Ne sudite da vam se ne sudi;

Mateju 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 66:5

Слушајте реч Господњу, ви који дрхтите од речи његове: „Браћа ваша која вас мрзе и одбацују вас због имена мога говоре: ‘Нека се покаже слава Господња, да видимо радост вашу!’”

Mateju 7:2

јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.

Mateju 7:5

Лицемеру, извади прво греду из свога ока, па ћеш тада гледати да извадиш трун из ока брата свога.

Luka 6:37

И не судите, па вам се неће судити; и не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено:

Luka 6:41

А што гледаш трн у оку свога брата, а не примећујеш греду у свом сопственом оку?

Jovanu 8:7

Али како су га и даље питали, исправи се и рече им: „Ко је од вас безгрешан, нека први баци камен на њу.”

Јаковљева 3:1

Не будите, браћо моја, многи од вас учитељи, јер знамо да ћемо у толико већма бити осуђени.