Mateju 6:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ него сабирајте себи благо на небу, где не уништава ни мољац ни рђа и где крадљивци не поткопавају нити краду;

Novi srpski prevod

²⁰ Nego prikupljajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gde lopovi ne potkopavaju i ne kradu.

Нови српски превод

²⁰ Него прикупљајте себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не нагризају и где лопови не поткопавају и не краду.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Него, згрћите себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не нагризају и где лопови не проваљују и не краду.

Sveta Biblija

²⁰ Nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rða ne kvari, i gdje lupeži ne potkopavaju i ne kradu.

Mateju 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 33:6

Поуздани су дани твоји, пуни су спасења, мудрости и знања, а благо је – страх Господњи.

Mateju 19:21

Рече му Исус: „Ако желиш да будеш савршен, иди продај своје имање и дај сиромашнима, и имаћеш благо на небу, и хајде за мном.”

Mateju 6:19

Не сабирајте себи блага на земљи, где мољац и рђа уништавају и где крадљивци поткопавају и краду;

Marko 10:21

А Исус га погледа, заволе га и рече му: „Једно ти недостаје: иди, продај све што имаш и дај сиромасима, па ћеш имати благо на небу, и дођи, узми крст свој и хајде за мном.”

Luka 12:33

Продајте своје имање и дајте га као милостињу. Начините себи торбе које неће овештати, неисцрпно благо на небу, где се крадљивац не приближава, нити мољац уништава.

Luka 18:22

А кад је Исус то чуо, рече му: „Недостаје ти још једно: продај све што имаш и раздај сиромасима, па ћеш имати благо на небесима, и хајде за мном.”

1 Timoteju 6:17

Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,

1 Timoteju 6:19

сабирајући тако себи благо као темељ за будућност, да достигну прави живот.

Jevrejima 10:34

Јер сте и са сужњима заједно патили и отимање ваших добара примили сте с радошћу, знајући да за себе имате боље и трајно имање.

Jevrejima 11:26

јер је Христову поругу сматрао већим богатством од блага египатског; имао је, наиме, у виду узвраћање наградом.

Јаковљева 2:5

Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?

1 Petrova 1:4

за непропадљиво наследство и неокаљано, и које не вене, сачувано на небесима за вас,

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.

Откривење 2:9

‘Знам твоју невољу и твоје сиромаштво, али ти си богат, знам и хулу оних који говоре да су Јудејци, а нису, него сатанска синагога.