Mateju 6:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ ако ли не опростите људима, ни Отац ваш неће опростити грешке ваше.

Novi srpski prevod

¹⁵ A ako ne opraštate ljudima, ni vama neće oprostiti Otac vaš vaše prestupe.

Нови српски превод

¹⁵ А ако не опраштате људима, ни вама неће опростити Отац ваш ваше преступе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али, ако ви не опростите људима, онда ни ваш Отац неће опростити ваше грешке.«

Sveta Biblija

¹⁵ Ako li ne opraštate ljudima grijeha njihovijeh, ni otac vaš neæe oprostiti vama grijeha vašijeh.

Mateju 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:35

Тако ће и Отац мој небески учинити вама ако сваки не опрости од свег срца свога брату своме.”

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће бити помиловани.

Mateju 6:14

Јер ако опростите људима њихове грешке, опростиће и вама Отац ваш небески;

Marko 11:26

Ако ви не опраштате, ни Отац ваш који је на небесима неће опростити сагрешења ваша.”