Mateju 5:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Блажени сте кад вас нагрде и успрогоне и набеде сваким злом лажући мене ради.

Novi srpski prevod

¹¹ Blaženi ste kad vas budu vređali i progonili i kada vas zbog mene lažno optuže pripisujući vam svako zlo.

Нови српски превод

¹¹ Блажени сте кад вас буду вређали и прогонили и када вас због мене лажно оптуже приписујући вам свако зло.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Благо вама кад вас због мене вређају и прогоне и набеђују за свако зло.

Sveta Biblija

¹¹ Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i reku na vas svakojake rðave rijeèi lažuæi, mene radi.

Mateju 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:11

Устају сведоци лажни, питају ме за оно што не знам.

Psalmi 44:22

зар не би Бог то сазнао? Он познаје тајне срца!

Исаија 25:8

Заувек ће смрт уништити, Господ, Господ ће обрисати сузе са сваког лица и срамоту народа свога уклониће с целе земље. Тако говори Господ.

Исаија 51:7

Послушајте ме, ви који правду знате, народе којем је у срцу закон мој! Не бојте се ругања људског, не плашите се увреда њихових!

Исаија 66:5

Слушајте реч Господњу, ви који дрхтите од речи његове: „Браћа ваша која вас мрзе и одбацују вас због имена мога говоре: ‘Нека се покаже слава Господња, да видимо радост вашу!’”

Јеремија 37:14

Јеремија одговори: „Није истина, не желим да пребегнем Халдејцима!” Јереја не хтеде да га слуша. Ухвати Јеремију и одведе га великашима.

Mateju 10:18

пред управнике и краљеве ће вас водити мене ради, за сведочанство њима и многобошцима.

Mateju 10:22

И сви ће вас мрзети због мога имена, али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Mateju 10:25

Доста је ученику да буде као његов учитељ и слуги као његов господар. Кад су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће више његове домаће.

Mateju 10:39

Ко нађе живот свој, изгубиће га, и ко изгуби живот свој мене ради, наћи ће га.

Mateju 19:29

И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.

Mateju 24:9

Тада ће вас предати на муке и убијаће вас, и сви народи ће вас мрзети због мога имена.

Mateju 27:39

А пролазници су га грдили машући главама

Marko 13:13

И сви ће вас мрзети због мога имена. А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Marko 13:9

Али ви се чувајте; предаваће вас судовима, па ће вас тући у синагогама и изводиће вас пред намеснике и цареве мене ради, за сведочанство њима.

Marko 4:17

и немају корена у себи, него су нестали, па кад дође до невоље или гоњења због речи, одмах се саблазне.

Marko 8:35

Јер ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот због мене и јеванђеља, спашће га.

Luka 21:12

А пре свега метнуће своје руке на вас и гониће вас; предаваће вас у синагоге и у тамнице, одводиће вас пред цареве и намеснике због мога имена;

Luka 21:17

и сви ће вас мрзети због мога имена.

Luka 6:22

Блажени сте кад вас људи омрзну и кад вас издвоје и вређају и одбаце ваше име као зло – због Сина човечјег.

Luka 9:24

Јер ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га; а ко изгуби свој живот ради мене, тај ће се спасти.

Jovanu 15:21

Него, све ће вам ово чинити због мога имена јер не знају онога који ме је послао.

Jovanu 9:28

Изгрдише га и рекоше: „Ти си његов ученик, а ми смо Мојсијеви ученици.

Dela apostolska 9:16

ја ћу му, наиме, показати колико треба да претрпи за моје Име.”

Римљанима 8:36

Као што је написано: „Ради тебе убијају нас ваздан, сматрају нас као овце за клање.”

1 Korinæanima 4:10

Ми смо будале Христа ради, а ви сте мудри у Христу; ми смо слаби, а ви јаки; ви сте слави, а ми презрени.

2 Korinæanima 4:11

Нас живе, наиме, свагда предају смрти због Исуса да се и живот Исусов покаже на нашем смртном телу.

Филипљанима 1:29

Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;

1 Petrova 2:23

Кад су га вређали – он није одговарао увредом, кад је страдао – није претио, него је препустио ономе који праведно суди.

1 Petrova 4:14

Ако вас вређају за име Христово, будите блажени, јер Дух славе и Дух Божји почива у вама.

Откривење 2:3

и имаш стрпљивости, и поднео си за моје име, и ниси сустао.