Mateju 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Блажени су прогнани ради праведности, јер је њихово царство небеско.

Novi srpski prevod

¹⁰ Blaženi su prognani zbog pravednosti, jer je njihovo Carstvo nebesko.

Нови српски превод

¹⁰ Блажени су прогнани због праведности, јер је њихово Царство небеско.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Благо прогоњенима због праведности, јер њихово је Царство небеско.

Sveta Biblija

¹⁰ Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.

Mateju 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:12

Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.

Исаија 66:5

Слушајте реч Господњу, ви који дрхтите од речи његове: „Браћа ваша која вас мрзе и одбацују вас због имена мога говоре: ‘Нека се покаже слава Господња, да видимо радост вашу!’”

Mateju 10:23

Кад вас гоне у овоме граду, бежите у други. Заиста вам кажем: нећете свршити с градовима Израиљевим док не дође Син човечји.

Mateju 19:14

Али Исус рече: „Пустите децу и не браните им да дођу к мени, јер таквима припада небеско царство.”

Mateju 25:34

Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.

Mateju 5:3

Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.

Marko 10:14

А Исус видевши негодова и рече им: „Пустите дечицу да долазе к мени, не браните им; јер таквима припада царство Божје.

Marko 10:30

а да не прими сад стоструко, у ово време куће, и браћу, и сестре, и мајке, и децу, и њиве – уз прогањања – а у будућем свету вечни живот.

Luka 21:12

А пре свега метнуће своје руке на вас и гониће вас; предаваће вас у синагоге и у тамнице, одводиће вас пред цареве и намеснике због мога имена;

Luka 22:29

И ја вам одређујем царство, као што је мени мој отац одредио,

Luka 6:20

Тада подиже своје очи на своје ученике и рече: „Блажени сте ви сиромашни, јер је ваше царство Божје.

Luka 6:22

Блажени сте кад вас људи омрзну и кад вас издвоје и вређају и одбаце ваше име као зло – због Сина човечјег.

Jovanu 15:20

Сећајте се речи коју сам вам рекао: ‘Слуга није већи од свога господара.’ Ако су гонили мене, гониће и вас; ако су моју реч одржали, држаће и вашу.

Dela apostolska 5:40

И дозваше апостоле, избише их и запретише им да не говоре у име Исусово, и отпустише их.

Dela apostolska 8:1

А Савле је одобравао његово убиство. Онога дана наста и велико гоњење цркве у Јерусалиму; сем апостола, сви су били расејани по крајевима Јудеје и Самарије.

2 Korinæanima 4:17

Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,

Филипљанима 1:28

и да се ни у чему не дате застрашити од противника; ово је њима знак пропасти, а вашег спасења, и то од Бога.

2 Timoteju 2:12

Ако подносимо, с њим ћемо и царовати. Ако га се одрекнемо, и он ће се одрећи нас.

2 Timoteju 3:11

гоњењима, страдањима која ми се догодише у Антиохији, у Иконијуму, у Листри; таква гоњења сам поднео и Господ ме је избавио од свију.

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.

Јаковљева 5:11

Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.

1 Jovanova 3:12

Не као што Каин беше од нечастивога и уби брата свога. И зашто га уби? Зато што дела његова беху зла, а дела његовога брата беху праведна.

Откривење 2:10

Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”