Mateju 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Донесите зато род достојан покајања,

Novi srpski prevod

⁸ Nego, donesite plod koji dokazuje pokajanje.

Нови српски превод

⁸ Него, донесите плод који доказује покајање.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Донесите плод достојан покајања

Sveta Biblija

⁸ Rodite dakle rod dostojan pokajanja.

Mateju 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:13

Значи, поправите путеве своје и дела своја и послушајте реч Господа, Бога свог. Он ће се предомислити за несрећу коју вам је наменио.

Јеремија 36:3

Можда ће чути дом Јудин за сву несрећу коју сам наумио да сручим на њих, па ће се вратити свако са свог злог пута. Тада бих им опростио безакоње и грех њихов.”

Mateju 21:32

Јер вам дође Јован путем праведности, и не поверовасте му, а цариници и блуднице му повероваше. Ви сте видели, али се нисте покајали да му поверујете.”

Luka 3:8

Донесите, дакле, родове достојне покајања; и немојте сад говорити у себи: ‘Имамо оца Авраама.’ Јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.

Dela apostolska 26:20

него сам прво онима у Дамаску, затим у Јерусалиму, по свој јудејској земљи и многобошцима проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања.

Efescima 5:8

Јер некад сте били тама, а сада сте светлост у Господу; живите као деца светлости –

Efescima 5:9

а плод светлости је у свакој доброти, и праведности, и истини –

Филипљанима 1:11

испуњени плодом праведности, који се Христом стиче, на славу и хвалу Божју.