Mateju 3:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада излажаше к њему Јерусалим, сва Јудеја и сва околина јорданска,

Novi srpski prevod

⁵ Ljudi iz Jerusalima, iz cele Judeje i iz cele jordanske oblasti dolazili su tada k njemu,

Нови српски превод

⁵ Људи из Јерусалима, из целе Јудеје и из целе јорданске области долазили су тада к њему,

Библија: Савремени српски превод

⁵ К њему су долазили људи из Јерусалима, целе Јудеје и свих крајева око реке Јордан

Sveta Biblija

⁵ Tada izlažaše k njemu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina Jordanska.

Mateju 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:1

А кад се Исус родио у Витлејему јудејском за време цара Ирода, гле, дођоше мудраци са истока у Јерусалим

Mateju 4:25

И пође за њим много народа из Галилеје и Декапоља, Јерусалима и Јудеје, и са оне стране Јордана.

Marko 1:5

И излажаше к њему сва јудејска земља и сви Јерусалимљани, и он их крштаваше у реци Јордану, при чему они исповедаху своје грехе.

Luka 16:16

Закон и Пророци били су до Јована; од тада се проповеда јеванђеље о царству Божјем и свако наваљује да уђе у њега.

Luka 3:3

И он дође у сву јорданску околину проповедајући покајничко крштење за опроштење грехова,

Luka 3:7

Народу пак који је излазио да га он крсти говорио је: „Змијски породе, ко вам је указао да избегнете предстојећи гнев?

Jovanu 3:23

А и Јован је крштавао у Енону крај Салима, јер је тамо било много воде – и људи су долазили и крштавали се;

Jovanu 5:35

Јован беше светило које је горело и светлело, а ви сте хтели да се замало радујете у његовој светлости.