Mateju 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Али му Јован брањаше говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?”

Novi srpski prevod

¹⁴ A Jovan ga je odvraćao od toga, govoreći: „Ti treba mene da krstiš, a ti dolaziš k meni?“

Нови српски превод

¹⁴ А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А Јован хтеде да га одврати говорећи: »Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени!«

Sveta Biblija

¹⁴ A Jovan branjaše mu govoreæi: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni?

Mateju 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:13

Тада дође Исус из Галилеје на Јордан Јовану да га овај крсти.

Mateju 3:15

А Исус му одговори и рече: „Пусти сада, јер тако треба да испунимо сву праведност.” Тада га пусти.

Luka 1:43

И откуд ми то да мајка мога Господа дође к мени?

Jovanu 1:16

Из његове пуноће сви ми примисмо, и то благодат за благодат.

Римљанима 1:13

Не желим, браћо, да вам остане непознато да сам много пута ставио себи у задатак да дођем к вама, да имам какав плод и међу вама као и међу осталим многобошцима, али сам досад увек био спречен.

Римљанима 3:23

сви су згрешили и тако су лишени славе Божје,

Римљанима 3:25

кога је Бог поставио као жртву измирења – његовом крвљу – која се вером усваја, да се покаже његова праведност, јер је Бог у својој стрпљивости опраштао грехе учињене у прошлости,

Galatima 3:22

Али Писмо је све затворило под грех да се на основу вере у Исуса Христа да обећање онима који верују.

Galatima 4:6

А пошто сте синови, посла Бог у ваша срца Духа Сина свога, који виче: „Ава, Оче!”

Jevrejima 7:23

И они су у великом броју постали свештеници зато што им смрт не дозвољава да остану;