Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 28:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Тада анђео проговори и рече женама: „Не бојте се! Знам, наиме, да тражите Исуса распетога!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Anđeo reče ženama: „Ne bojte se! Znam da tražite razapetog Isusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Анђео рече женама: „Не бојте се! Знам да тражите разапетог Исуса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Анђео проговори и рече женама: »Ви се не бојте. Знам да тражите Исуса, који је распет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 A anðeo odgovarajuæi reèe ženama: ne bojte se vi; jer znam da Isusa raspetoga tražite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 28:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Реците преплашеним срцима: „Будите јаки! Не бојте се! Ево Бога вашег! Освета долази, наплата Божја! Он долази да вас спасе!”


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Не бој се, Јакове, црве мали, остатку Израиљев, ја сам помоћ твоја, избавитељ твој и Светац Израиљев’”, говори Господ.


Тада ми рече: „Не бој се, Данило! Већ првог дана кад си усмерио срце своје разумевању и кад си се понизио пред Богом својим, услишене су речи твоје, и ја дођох због речи твојих.


Он рече: „Не бој се, драги човече! Мир нека је с тобом! Охрабри се, охрабри се!” Док ми је то говорио, ја се охрабрих и рекох: „Говори, господару мој, јер се охрабрих!”


Али их Исус одмах ослови и рече: „Не бојте се, ја сам, не страхујте.”


Тада им Исус рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи нека иду у Галилеју и тамо ће ме видети.”


Од страха пред њим уздрхташе стражари и посташе као мртви.


Но он им рече: „Не плашите се. Тражите распетога Исуса Назарећанина; васкрсао је, нема га овде. Ево места где га положише.


Тада јој анђео рече: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост у Бога.


Пошто су биле уплашене и обориле лице земљи, они им рекоше: „Што тражите живога међу мртвима?


али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.


Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ