Mateju 27:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ А Исус опет повика гласно и издаху.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Isus još jednom snažno uzviknu i izdahnu.

Нови српски превод

⁵⁰ Исус још једном снажно узвикну и издахну.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ А Исус опет повика из свега гласа и издахну.

Sveta Biblija

⁵⁰ A Isus opet povika iza glasa, i ispusti dušu.

Mateju 27:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 9:26

После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.

Mateju 20:28

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Mateju 27:49

А остали рекоше: „Остави да видимо да ли ће доћи Илија да га спасе.”

Marko 15:37

А Исус повика веома гласно и издахну.

Luka 23:46

Тада Исус повика веома гласно и рече: „Оче, предајем свој дух у твоје руке.” И кад ово рече, издахну.

Jovanu 10:11

Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.

Jovanu 10:15

Као што Отац познаје мене, и ја познајем Оца, и полажем свој живот за овце.

Jovanu 19:29

Један суд пун оцта стајаше ту; тада сунђер пун оцта натакоше на исопову стабљику и принеше његовим устима.

Jovanu 19:30

Но Исус, кад прими оцат, рече: „Свршено је”, и приклони главу, те предаде дух.

Jevrejima 2:14

Како пак деца имају учешћа у крви и плоти, тако и он узе учешћа у томе да смрћу обеснажи онога што има власт над смрћу, то јест ђавола,

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.