Mateju 27:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ и пљунуше на њега, узеше трску и удараху га по глави.

Novi srpski prevod

³⁰ Pljuvali su na njega, a onda su uzeli trsku i udarali ga po glavi.

Нови српски превод

³⁰ Пљували су на њега, а онда су узели трску и ударали га по глави.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Потом су га пљували и ударали трском по глави.

Sveta Biblija

³⁰ I pljunuvši na nj uzeše trsku i biše ga po glavi.

Mateju 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Исаија 50:6

Подметнух леђа своја онима који ме удараху и образе своје онима који их чупаху, не заклоних лице своје од увреда и од пљувања.

Исаија 52:14

Како се многи ужаснуше над тобом, унакаженим више од сваког човека, изгледом више од синова људских,

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Исаија 53:7

Био је мучен, али се није бунио, није отварао уста своја. Био је као јагње које на клање воде, нем као овца пред онима који је стрижу, није отварао уста своја.

Михеј 5:1

А ти, Витлејеме (Ефрато), мали си међу хиљадама Јудиним. Из тебе ће ми изаћи онај који ће владати Израиљем. Његов је излазак од искона, од вечних времена.

Mateju 26:67

Тада му пљунуше у лице и ударише га по глави, а други по образу

Marko 10:34

и наругаће му се, испљуваће га, шибаће га и убиће га, а после три дана васкрснуће.”

Marko 14:65

И неки почеше да пљују на њега и да му покривају лице, да га ударају песницама и да му говоре: „Прореци!” И слуге га удараху по лицу.

Marko 15:19

И удараху га трском по глави, пљуваху на њега и падајући на колена клањаху му се.