Mateju 27:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Рече им Пилат: „А шта да урадим са Исусом, који се зове Христос?” Сви рекоше да распет буде.

Novi srpski prevod

²² Pilat ih upita: „Šta onda da radim sa Isusom prozvanim ’Hristos’?“ Oni odgovoriše: „Neka bude razapet!“

Нови српски превод

²² Пилат их упита: „Шта онда да радим са Исусом прозваним ’Христос’?“ Они одговорише: „Нека буде разапет!“

Библија: Савремени српски превод

²² »А шта да урадим са Исусом званим Христос?« упита их он. А они сви рекоше: »Нека буде распет!«

Sveta Biblija

²² Reèe im Pilat: a šta æu èiniti s Isusom prozvanijem Hristom? Rekoše mu svi: da se razapne.

Mateju 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:31

Зар нису говорили укућани моји у шатору моме: ‘Има ли иког ко није меса код њега јео?’

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

Mateju 1:16

Јаков роди Јосифа, мужа Маријиног, која роди Исуса, званог Христос.

Mateju 27:17

И кад се окупише, рече им Пилат: „Кога хоћете да вам ослободим: Вараву или Исуса, који се зове Христос?”

Mateju 27:21

А намесник им се обрати и рече: „Којега од ове двојице хоћете да вам ослободим?” Они рекоше: „Вараву.”

Mateju 27:23

А он рече: „Какво је зло учинио?” Али они још више викаху говорећи: „Нека распет буде.”

Marko 14:55

А првосвештеници и сав Синедрион тражаху сведочанство против Исуса да га убију, али не налажаху.

Jovanu 4:25

Рече му жена: „Знам да ће доћи Месија који се зове Христос; кад он дође, обавестиће нас о свему.”

Dela apostolska 13:28

Иако нису нашли никакве кривице која повлачи смртну казну, замолише Пилата да га погуби.

Dela apostolska 13:38

Стога, примите на знање, браћо, да се кроз овога вама објављује опроштај грехова, и од свега у чему нисте могли да се оправдате Мојсијевим законом;