Mateju 26:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”

Novi srpski prevod

⁴¹ Bdite i molite se da ne padnete u iskušenje; duh je, naime, voljan, ali je telo slabo.“

Нови српски превод

⁴¹ Бдите и молите се да не паднете у искушење; дух је, наиме, вољан, али је тело слабо.“

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Бдите и молите се, да не паднете у искушење. Дух је, додуше, вољан, али је тело слабо.«

Sveta Biblija

⁴¹ Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srèan, ali je tijelo slabo.

Mateju 26:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:1

Блажени су они чији је пут непорочан и који ходе по закону Господњем!

Psalmi 119:115

Одступите од мене злочинци, а ја ћу испуњавати заповести Бога свога!

Psalmi 119:117

Учврсти ме и спашћу се и пазићу стално на наредбе твоје.

Psalmi 119:32

Трчим путем заповести твојих, ти си отворио срце моје.

Mateju 24:42

Бдите, дакле, јер не знате у који дан ће доћи Господ ваш.

Mateju 25:13

Бдите, дакле, јер не знате дана ни часа.

Mateju 26:38

Тада им рече: „Претужна је моја душа до смрти. Останите овде и бдите са мном.”

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Marko 14:38

Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”

Luka 11:4

и опрости нам наше грехе, јер и ми опраштамо свако свом дужнику; и не уведи нас у искушење.’”

Luka 21:36

Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”

Luka 22:40

И кад стиже на то место, рече им: „Молите се Богу да не дођете у искушење.”

Luka 22:46

па им рече: „Што спавате? Устаните и молите се Богу да не паднете у искушење.”

Luka 8:13

Они на камену – ти, чим чују, с радошћу примају реч, али ни они немају корена, неко време верују, али отпадају у време искушења.

Римљанима 8:3

Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,

1 Korinæanima 10:13

Снашло вас је само људско кушање. А Бог је веран, па вас неће оставити да трпите искушења више него што можете, него ће учинити и крај са искушењима, да можете поднети.

1 Korinæanima 16:13

Бдијте, стојте чврсто у вери, држите се мушки, будите јаки!

1 Korinæanima 9:27

него мучим своје тело и потчињавам га да не бих ја, који сам другима проповедао, сам постао неваљао.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Efescima 6:18

Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,

1 Petrova 4:7

А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,

Откривење 16:15

Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.

Откривење 3:10

Зато што си сачувао моју реч о стрпљивости, и ја ћу сачувати тебе од часа искушења, који ће доћи на сав свет да искуша оне што станују на земљи.