Mateju 24:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Ко је, дакле, тај верни и мудри слуга кога постави господар над својом чељади да им даје храну на време?

Novi srpski prevod

⁴⁵ Ko je, dakle, verni i mudri sluga, koga je Gospodar postavio nad svojim domaćinstvom da svakom daje hranu na vreme?

Нови српски превод

⁴⁵ Ко је, дакле, верни и мудри слуга, кога је Господар поставио над својим домаћинством да сваком даје храну на време?

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ »Ко је, дакле, верни и мудри слуга кога ће господар поставити над свим својим слугама да им на време даје храну?

Sveta Biblija

⁴⁵ Ko je dakle taj vjerni i mudri sluga kojega je postavio gospodar njegov nad svojima domašnjima da im daje hranu na obrok?

Mateju 24:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 36:4

Тада дођоше сви мајстори који су радили светилиште, сваки са свог посла,

Изреке 14:35

Цару је мио слуга разуман, а љути се на неразумног.

Изреке 28:20

Човек исправан обилује благословом, а ко жури за богатством, не остаје без казне.

Језекиљ 34:2

„Сине човечји, пророкуј против пастира Израиљевих! Пророкуј и реци тим пастирима: Овако говори Господ Господ: ‘Тешко пастирима Израиљевим који напасају сами себе! Зар не треба да пастири стадо напасају?

Језекиљ 46:24

Тада ми он рече: „Ово су кухиње у којима ће слуге храма кувати жртве народу.”

Mateju 10:16

Гле, ја вас шаљем као овце међу вукове. Будите зато мудри као змије и безазлени као голубови.

Mateju 13:52

А он им рече: „Зато је сваки књижевник поучен за царство небеско сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.”

Mateju 24:46

Блажен је онај слуга кога господар његов, кад дође, нађе да тако чини.

Mateju 25:2

Пет од њих беху неразумне, а пет мудре.

Mateju 25:21

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Mateju 25:23

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Mateju 7:24

Сваки, дакле, који слуша ове моје речи и извршује их, биће као мудар човек који сазида кућу своју на стени.

Luka 19:17

И рече му: ‘Добро, добри слуго, што си ми био веран у нечем сасвим малом; ево ти власт над десет градова.’

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

1 Timoteju 1:12

Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,

2 Timoteju 2:2

и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.

Jevrejima 3:5

И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга – за сведочанство онога што је имало да се каже,

Откривење 2:13

‘Знам где обитаваш, где је сатанин престо. И држиш моје име, и ниси се одрекао вере у мене ни у дане кад је мој верни сведок Антипа убијен код вас – где сатана обитава.

Књига о Рути 2:6

Момак који је надгледао жетеоце одговори му: „Она је Моавка која се вратила с Нојемином из земље моавске.