Mateju 24:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Јер као што муња излази од истока и сева до запада, тако ће бити и долазак Сина човечјег;

Novi srpski prevod

²⁷ Jer kao što munja sevne s istoka i zasvetli sve do zapada, tako će biti i sa dolaskom Sina Čovečijeg.

Нови српски превод

²⁷ Јер као што муња севне с истока и засветли све до запада, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Јер, као што муња долази са истока и сева до запада, такав ће бити и долазак Сина човечијега.

Sveta Biblija

²⁷ Jer kako što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, taki æe biti dolazak sina èovjeèijega.

Mateju 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 37:3

Пушта га да лети под целим небом и светлост своју до крајева земље.

Књига о Јову 38:35

Пушташ ли муње да иду и да ти се јављају: ‘Ево нас!’?

Исаија 30:30

Господ ће пустити глас свој моћни и показаће руку своју која љутим гневом маше и пламеним огњем који прождире, с громовима, потопом и градом.

Језекиљ 1:14

Та бића су трчала и враћала се као муње.

Захарија 9:14

Појавиће се Господ над њима, летеће као муња стрела његова. Затрубиће у рог Господ Господ, летеће на вихорима јужним,

Малахија 3:2

Међутим, ко ће поднети дан доласка његовог? Ко ће опстати кад се он појави? Јер он је као огањ вариоца и као сапун праљи.

Mateju 16:27

Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.

Mateju 16:28

Заиста вам кажем да међу онима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде Сина човечјег где долази у свом царству.”

Mateju 24:26

Ако вам, дакле, кажу: ‘Ево га у пустињи’, немојте изићи; ‘Ево га у собама’, немојте поверовати.

Mateju 24:3

Кад је пак седео на Маслинској гори; приђоше му ученици насамо говорећи: „Кажи нам кад ће то бити, и шта је знак твога доласка и свршетка света?”

Mateju 24:37

Као дани Нојеви, тако ће бити долазак Сина човечјег.

Mateju 24:39

и нису знали док не дође потоп и све однесе, тако ће бити и долазак Сина човечјег.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час кад не мислите.

Mateju 8:20

А Исус му рече: „Лисице имају јаме и птице небеске гнезда, а Син човечји нема где да ослони главу.”

Јаковљева 5:8

Очекујте истрајно и ви, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.

2 Petrova 3:4

„Где је обећање о његовом доласку? Јер откако очеви помреше, све стоји тако као од почетка створења.”