Mateju 24:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад, дакле, видите да гнусоба опустошења, о којој је говорио пророк Данило, стоји на светом месту, ко чита нека разуме,

Novi srpski prevod

¹⁵ A kad vidite da ’strašno bogohulstvo’ o kome govori prorok Danilo, stoji na svetom mestu – ko čita neka razume! –

Нови српски превод

¹⁵ А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Када, дакле, видите да ‚грозота пустошења‘, о којој говори пророк Данило, стоји на Светом месту« – ко ово чита, нека схвати –

Sveta Biblija

¹⁵ Kad dakle ugledate mrzost opušæenja, o kojoj govori prorok Danilo, gdje stoji na mjestu svetome koji èita da razumije):

Mateju 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 44:29

Ово нек вам буде знак’, говори Господ, ‘да ћу вас казнити на овом месту, да бисте знали да ће се испунити на вама претња моја.’

Језекиљ 40:4

Човек ми рече: „Сине човечји, гледај очима својим и слушај ушима својим. Памти све шта ћу ти показати, јер си ти доведен овамо да ти покажем. Све што видиш, објави дому Израиљевом!”

Данило 1:6

Међу њима су били од синова Јудиних Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.

Данило 11:31

Чете ће бити уз њега. Оскрнавиће светињу у граду, укинуће жртву свагдашњу и поставиће гнусобу пустоши.

Данило 12:11

Од времена кад се укине жртва свагдашња и постави се гнусоба пустоши, биће хиљаду двеста деведесет дана.

Данило 9:23

Од почетка твоје молитве изашла је реч и ја дођох да ти јавим јер ти си миљеник. Пази добро на реч да би разумео виђење:

Данило 9:25

Знај и схвати: Од дана кад изађе реч: ‘Вратите се и обновите Јерусалим!’ до помазаника, биће седам седмица, а потом шездесет две седмице, и биће саграђени трг и опкоп, и то у време тешко.

Данило 9:27

Склопиће савез с многима за једну седмицу. У половини седмице престаће жртва и принос. На крилима грозоте излиће се пустош, до времена кад се излије да пустошника обори.”

Mateju 24:16

тада становници Јудеје нека беже у горе,

Marko 13:14

А кад видите да гнусоба пустоши стоји где не треба – који чита нека разуме – тада они који су у Јудеји нека беже у брда,

Luka 19:43

Јер ће доћи дани на тебе и твоји непријатељи окружиће те опкопом, па ће те опколити и навалиће на тебе са свих страна,

Luka 21:20

А кад видите да је војска опколила Јерусалим, онда знајте да је близу његово опустошење.

Jovanu 11:48

Ако га тако оставимо, сви ће веровати у њега, па ће доћи Римљани и узеће нам свето место и народ.”

Dela apostolska 21:28

„Израиљци, помагајте! Ово је човек који свуда све учи против народа, и Закона, и овога места, па је још и Грке увео у храм и оскрнавио ово свето место.”

Dela apostolska 6:13

Изведоше и лажне сведоке, који су говорили: „Овај човек непрестано говори против светог места и Закона;

Jevrejima 2:1

Зато треба већма да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.

Откривење 1:3

Блажен је ко чита и блажени су који слушају речи пророштва и држе што је у њему написано, јер је време близу.

Откривење 3:22

Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама.