Mateju 23:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² И ви испуните меру својих отаца.

Novi srpski prevod

³² Dovršite samo ono što vaši preci započeše!

Нови српски превод

³² Довршите само оно што ваши преци започеше!

Библија: Савремени српски превод

³² Довршите, дакле, оно што су ваши праоци започели!

Sveta Biblija

³² I vi dopunite mjeru otaca svojijeh.

Mateju 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:16

Они ће се овамо вратити у четвртом нараштају, јер још није крај аморејским неделима.”

Јеремија 32:18

Чиниш милост хиљадама, а грехе отаца стављаш у недра синова њихових после њих. Боже велики и силни којем је име Господ Саваот!

Јеремија 7:26

Међутим, оци ваши ме не послушаше, нити пригнуше уво своје. Били су тврдоглави и гори од отаца својих.

Језекиљ 20:4

Хоћеш ли да им судиш? Хоћеш ли да им судиш, сине човечји? Покажи им гадости отаца њихових.

4. Mojsijeva 32:14

А сада ви, грешни нараштај, долазите на место својих отаца да повећате жестину гнева Господњег на Израиља.

Mateju 23:31

Тако сведочите за себе да сте синови оних који су побили пророке.

Mateju 23:33

Змије, змијски породе, како да побегнете од осуде паклене?

1. Солуњанима 2:16

који нас спречавају да говоримо многобошцима да се спасу – да у свако време испуне своје грехе. Али најзад гнев Божји стиже на њих.