Mateju 21:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Тражећи да га ухвате, побојаше се народа, јер га сматраху пророком.

Novi srpski prevod

⁴⁶ I gledali su da ga uhvate, ali su se bojali naroda koji ga je smatrao prorokom.

Нови српски превод

⁴⁶ И гледали су да га ухвате, али су се бојали народа који га је сматрао пророком.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ па хтедоше да га ухвате. Али бојали су се народа, јер је народ Исуса сматрао пророком.

Sveta Biblija

⁴⁶ I gledahu da ga uhvate, ali se pobojaše naroda, jer ga držahu za proroka.

Mateju 21:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:12

Подсмевач не воли оног ко га прекорева и не дружи се с мудрима.

Исаија 29:1

Тешко Јерусалиму. Јерусалиму, граду у коме је Давид боравио! Нека пролази година за годином, нека се празници изређају.

Mateju 21:11

А народ је говорио: „То је пророк Исус из Назарета галилејскога.”

Mateju 21:26

А ако кажемо од људи, бојимо се народа, јер Јована сви сматрају пророком.”

Mateju 21:45

И чувши првосвештеници и фарисеји његове приче, увидеше да о њима говори.

Mateju 22:1

И прозбори опет Исус и рече им у причама говорећи:

Marko 11:18

А првосвештеници и књижевници чуше и тражаху како да га погубе јер га се бојаху; сав народ се, наиме, одушевљавао његовом науком.

Luka 7:16

А страх је обузео све, па су славили Бога говорећи: „Велики пророк се појавио међу нама”, и: „Бог је посетио свој народ.”

Luka 7:39

Видевши пак фарисеј, који га је позвао, рече у себи: „Да је он пророк, знао би ко је и каква је жена која га дотиче, да је грешница.”

Jovanu 7:30

Тада су гледали да га ухвате, али нико није ставио руку на њега јер још не беше дошао његов час.

Jovanu 7:7

Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.

Dela apostolska 2:22

Људи Израиљци, чујте ове речи: Бог је у вашој средини потврдио Исуса Назарећанина силама, чудима и знацима што је Бог преко њега учинио међу вама, као што сами знате,