Mateju 21:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Он одговори и рече: ‘Идем, господару’, и не оде.

Novi srpski prevod

²⁹ On odgovori: ’Neću!’, ali se kasnije predomisli i ode.

Нови српски превод

²⁹ Он одговори: ’Нећу!’, али се касније предомисли и оде.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ а овај му одговори: ‚Нећу,‘ али после се предомисли, па оде.

Sveta Biblija

²⁹ A on odgovarajuæi reèe: neæu; a poslije se raskaja i otide.

Mateju 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:28

Мојсије исприча Арону све речи Господње и сва знамења која му нареди да учини.

Јеремија 44:16

„Речи које си нам казао у име Господње нећемо да слушамо!

Јона 3:2

„Устани и иди у Ниневију, град велик, и проповедај му оно што ти ја кажем.”

4. Mojsijeva 10:30

Он му одговори: „Нећу ићи с вама! Ићи ћу у земљу своју и род свој.”

Mateju 21:28

„А шта ви мислите? Један човек је имао два сина; пришавши првоме рече: ‘Синко, иди данас и ради у винограду.’

Mateju 21:30

Тада приђе другоме и рече исто тако. А он одговори и рече: ‘Нећу’, али се касније покаја и оде.

Mateju 21:31

Који је од двојице учинио очеву вољу?” Рекоше: „Други.” Рече им Исус: „Заиста вам кажем да цариници и блуднице улазе пре вас у царство Божје.

Dela apostolska 26:20

него сам прво онима у Дамаску, затим у Јерусалиму, по свој јудејској земљи и многобошцима проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања.

1 Korinæanima 6:11

И неки од вас су били овакви. Али сте се опрали и посветили и оправдали именом Господа [нашега] Исуса Христа и Духом Бога нашега.