Mateju 20:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ А народ им запрети да ућуте, али они још већма повикаше говорећи: „Господе, смилуј се на нас, сине Давидов!”

Novi srpski prevod

³¹ Narod ih je ućutkivao, ali oni još jače povikaše: „Smiluj se na nas, Gospode, Sine Davidov!“

Нови српски превод

³¹ Народ их је ућуткивао, али они још јаче повикаше: „Смилуј се на нас, Господе, Сине Давидов!“

Библија: Савремени српски превод

³¹ Народ их опомену да ућуте, али они још јаче повикаше: »Господе, Сине Давидов, смилуј нам се!«

Sveta Biblija

³¹ A narod prijeæaše im da uæute; a oni još veæma povikaše govoreæi: pomiluj nas Gospode, sine Davidov!

Mateju 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:23

А он јој не одговори ни речи. Тада приступише његови ученици и мољаху га говорећи: „Отпусти је, јер виче за нама.”

Mateju 19:13

Тада му принеше децу да стави руке на њих и да се помоли, а ученици их укорише.

Mateju 20:30

И, гле, два слепа седећи крај пута чуше да Исус пролази и повикаше говорећи: „Господе, смилуј се на нас, сине Давидов!”

Mateju 20:32

И стаде Исус, дозва их и рече: „Шта хоћете да вам учиним?”

Mateju 9:27

И кад је Исус одлазио оданде, пођоше за њим два слепа вичући и говорећи: „Смилуј се на нас, сине Давидов.”

Luka 18:39

А они што су ишли напред прекореваху га да ућути. Али је он још више викао: „Сине Давидов, смилуј се на мене!”

Kološanima 4:2

Будите истрајни у молитви, бдите у њој са захваљивањем,

1. Солуњанима 5:17

молите се Богу без престанка,