Mateju 18:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.

Novi srpski prevod

¹⁷ A ako ne posluša njih, reci crkvi. A ako ne posluša ni crkvu, neka ti bude kao mnogobožac i poreznik.

Нови српски превод

¹⁷ А ако не послуша њих, реци цркви. А ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и порезник.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Ако ни њих не послуша, обавести цркву. Па ако ни цркву не послуша, односи се према њему као према незнабошцу или царинику.

Sveta Biblija

¹⁷ Ako li njih ne posluša, kaži crkvi; a ako li ne posluša ni crkve, da ti bude kao neznabožac i carinik.

Mateju 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 6:21

Тако су јели синови Израиљеви који су се вратили из ропства и сви који су се очистили од варвара те земље, а придружили се да траже Господа, Бога Израиљевог.

Језекиљ 11:12

Тада ћете схватити да сам ја Господ, по чијим уредбама нисте ходили и чије заповести нисте испуњавали, већ сте ишли по законима варвара који су око вас.’”

Mateju 10:3

Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј, цариник, Јаков Алфејев и Тадеј,

Mateju 11:19

Дође Син човечји, који једе и пије, па кажу: ‘Гле човека изелице и пијанице, пријатеља цариника и грешника!’ И оправдаше мудрост дела њена.”

Mateju 5:46

Јер ако љубите оне који вас љубе, какву награду имате? Зар не чине то исто и цариници?

Mateju 6:7

А кад се молите, не говорите много као многобошци, јер мисле да ће због многих речи бити услишени.

Luka 15:1

А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.

Luka 18:11

Фарисеј стаде и мољаше се у себи овако: ‘Боже, хвала ти што нисам као други људи, разбојници, неправедници, прељубочинци, или као и овај цариник;

1 Korinæanima 5:9

У посланици сам вам писао да се не мешате с блудницима,

1 Korinæanima 6:1

Сме ли ко од вас, кад има спор с другим, да иде на суд пред неправедне, а не пред свете?

2. Солуњанима 3:6

А вама налажемо, браћо, у име Господа нашега Исуса Христа, да се одвојите од свакога брата који живи неуредно, а не по предању које су примили од нас.

1 Timoteju 6:5

свађања људи покварена ума и лишених истине, који мисле да је побожност средство добити.

Исус Навин 22:15

Они дођоше у земљу галадску к синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини племена Манасијиног и рекоше им говорећи: