Mateju 17:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И запрети му Исус и изађе из њега демон, те би излечен дечак од онога часа.

Novi srpski prevod

¹⁸ Isus zapreti zlom duhu, te on izađe iz dečaka. Dečak ozdravi istog časa.

Нови српски превод

¹⁸ Исус запрети злом духу, те он изађе из дечака. Дечак оздрави истог часа.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ И запрети демону, па овај изађе из дечака, који истог часа оздрави.

Sveta Biblija

¹⁸ I zaprijeti mu Isus; i ðavo iziðe iz njega; i ozdravi momèe od onoga èasa.

Mateju 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:22

Тада му донеше бесомучнога који је био слеп и нем, и излечи га, тако да је неми говорио и гледао.

Mateju 15:28

Тада Исус одговори и рече јој: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде како желиш.” И би излечена њена кћи од онога часа.

Mateju 17:17

А Исус одговори и рече: „О неверни и наопаки нараштају! Докле ћу бити с вама? Докле ћу вас подносити? Доведите ми га овамо.”

Mateju 17:19

Тада приступише Исусу ученици насамо и рекоше: „Зашто ми нисмо могли да га истерамо?”

Mateju 9:22

А Исус се окрену и видевши је рече: „Не бој се, кћери, вера твоја спасла те је.” И би исцељена жена од онога часа.

Marko 1:34

И излечи многе који су патили од различитих болести, и изагна многе демоне, и не дозвољаше демонима да говоре, јер су га знали.

Marko 5:8

Јер му говораше: „Изађи, душе нечисти, из човека.”

Luka 4:41

Па и демони су излазили из многих вичући и говорећи: „Ти си Син Божји.” А он им је претио и није им дозвољавао да говоре јер су знали да је он Христос.

Luka 8:29

Био је, наиме, заповедио нечистом духу да изађе из тог човека, јер га је одавно ухватио, па су га везивали ланцима и оковима, и чували, а он је кидао окове и демон га је гонио у пуста места.

Luka 9:42

И док му је прилазио, обори га демон и поче ломити. Али Исус запрети нечистом духу, те исцели дечака, и даде га његовом оцу.

Dela apostolska 16:18

Ово је она чинила много дана. И кад Павлу досади, он се окрену и рече духу: „Наређујем ти у име Исуса Христа да изађеш из ње!”; и изађе у тај час.