Mateju 16:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.

Novi srpski prevod

¹⁸ A ja ti kažem: ti si Petar, a na ovoj steni sagradiću svoju Crkvu i vrata Sveta mrtvih neće je nadvladati.

Нови српски превод

¹⁸ А ја ти кажем: ти си Петар, а на овој стени саградићу своју Цркву и врата Света мртвих неће је надвладати.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А ја ти кажем: ти си Петар и на тој стени саградићу своју Цркву, и врата Подземља неће је надјачати.

Sveta Biblija

¹⁸ A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovome kamenu sazidaæu crkvu svoju, i vrata paklena neæe je nadvladati.

Mateju 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:17

излићу свој благослов на тебе и твоје потомке ћу умножити попут звезда на небу и песка на обали мора. Твоји потомци ће запосести врата непријатеља својих.

2. Самуило 18:4

Цар им одговори: „Учинићу како ви мислите.” Потом цар стаде крај врата, а сав народ је излазио по стотинама и по хиљадама.

Књига о Јову 38:17

Да ли си отварао врата смрти? Да ли си сен смрти видео?

Psalmi 107:18

Свако јело се гадило души њиховој и дођоше до врата смртних.

Psalmi 127:5

Благо човеку који је њима тоболац свој напунио, неће се постидети кад се буде препирао с непријатељима на вратима.

Psalmi 129:2

Много су ме тлачили, али ме не савладаше.

Psalmi 69:12

Уместо одеће врећу облачим, а они ми се ругају.

Psalmi 9:13

Он се свети за крв, не заборавља, не оглушује се о јауке невољних.

Изреке 24:7

Безумном је недостижна мудрост, зато на саветовању не отвара уста своја.

Исаија 28:16

Зато овако говори Господ: „Ево, ја стављам на Сиону камен, камен проверен, угаони, темељац. Ко у њега верује, неће пропасти.

Исаија 28:6

Он ће бити дух правице оном који седи да би судио и храброст онима који напад на врата одбијају.

Исаија 38:10

„Ја рекох: усред живота свога ступам пред врата подземља, прекратише се године моје.

Исаија 54:17

Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.

Јона 2:6

Вода ми навре до грла, бездан ме опколи, трава ми се око главе обмота.

Mateju 10:2

А ово су имена дванаест апостола: прво Симон, који се зове Петар, и његов брат Андреј, па Јаков Зеведејев и његов брат Јован,

Mateju 11:23

И ти, Кафарнауме, зар ћеш се до неба подићи? До ада ћеш сићи, јер да су се у Содому догодила чуда која су се догодила у теби, остао би до данашњег дана.

Mateju 18:17

А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.

Mateju 4:18

А кад је ишао крај Галилејског мора, виде два брата: Симона, званог Петар, и Андреју, брата његовог, како бацају мрежу у море јер беху рибари.

Mateju 7:24

Сваки, дакле, који слуша ове моје речи и извршује их, биће као мудар човек који сазида кућу своју на стени.

Jovanu 1:42

Доведе га Исусу. Исус га погледа и рече: „Ти си Симон, син Јованов, тебе ће назвати Кифа, што значи Петар.”

Dela apostolska 2:47

хвалећи Бога и уживајући љубав целог народа. А Господ је сваки дан додавао оне који се спасавају.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Dela apostolska 8:1

А Савле је одобравао његово убиство. Онога дана наста и велико гоњење цркве у Јерусалиму; сем апостола, сви су били расејани по крајевима Јудеје и Самарије.

1 Korinæanima 15:55

Смрти, где је победа? Смрти, где ти је жалац?”

Galatima 2:9

и кад су познали благодат која ми је дана, Јаков и Кифа и Јован, који су важили као стубови, дадоше мени и Варнави деснице у знак заједнице да ми идемо к многобошцима, а они к обрезању;

Efescima 3:10

да би се сада поглаварствима и властима на небесима посредством Цркве обзнанила многоразличита мудрост Божја,

Efescima 5:32

Ова тајна је велика, а ја говорим мислећи на Христа и на Цркву.

Kološanima 1:18

Он је и глава тела, Цркве; он је почетак, прворођени из мртвих, да у свему он буде први.

1 Timoteju 3:15

ако се пак задржим, да знаш како се треба владати у дому Божјем, који је Црква Бога живота, стуб и тврђава истине.

1 Timoteju 3:5

јер ко не зна да управља својим домом, како ће се старати за Цркву Божју?

Jevrejima 12:28

Зато, примајући непоколебљиво царство, будимо захвални и захвалношћу служимо угодно Богу с поштовањем и страхом.

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”

Откривење 21:14

А зид градски имаше дванаест темеља и на њима дванаест имена дванаесторице Јагњетових апостола.