Mateju 13:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Тада ће праведници сијати као сунце у царству Оца свога. Ко има уши, нека слуша.

Novi srpski prevod

⁴³ Tada će pravednici zasjati kao sunce u Carstvu Oca svojega. Ko ima uši, neka sluša!

Нови српски превод

⁴³ Тада ће праведници засјати као сунце у Царству Оца својега. Ко има уши, нека слуша!

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Тада ће праведници као сунце засјати у Царству свога Оца. Ко има уши, нека чује.«

Sveta Biblija

⁴³ Tada æe se pravednici zasjati kao sunce u carstvu oca svojega. Ko ima uši da èuje neka èuje.

Mateju 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:35

Тада су синови Израиљеви видели лице Мојсијево и како сија светлост на лицу Мојсијевом, па је Мојсије опет покривао копреном лице док не би ушао да говори с њим.

Данило 12:3

Разумни ће сијати као сјајно небо и они који су многе правди привели, као звезде небеске довека.

Mateju 11:15

Ко има уши, нека слуша.

Mateju 25:34

Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.

Mateju 25:36

го бејах – и обукосте ме, разболех се – и посетисте ме, у тамници бејах – и дођосте к мени.’

Mateju 26:29

Али вам кажем, одсад нећу пити од овога рода чокотова до онога дана кад ћу га с вама пити новог у царству Оца мога.”

Marko 4:23

Ко има уши да слуша, нека слуша.”

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер се свидело вашем Оцу да вам да царство!

Luka 22:29

И ја вам одређујем царство, као што је мени мој отац одредио,

1 Korinæanima 15:58

Стога, браћо моја драга, будите чврсти, непоколебљиви, увек богати у делу Господњем, знајући да ваш труд није без плода у Господу.

Јаковљева 2:5

Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?