Mateju 10:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ и ко не узима крст свој и не иде за мном, није мене достојан.

Novi srpski prevod

³⁸ Ko ne uzima svoj krst i ne sledi me, nije dostojan mene.

Нови српски превод

³⁸ Ко не узима свој крст и не следи ме, није достојан мене.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Ко не носи свој крст и не иде за мном, није ме достојан.

Sveta Biblija

³⁸ I koji ne uzme krsta svojega i ne poðe za mnom, nije mene dostojan.

Mateju 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:24

Тада рече Исус својим ученицима: „Ако ко хоће да пође за мном, нека се одрече себе самога и узме крст свој и иде за мном.

Mateju 27:32

И излазећи нађоше човека из Кирине по имену Симон; овога натераше да му понесе крст.

Marko 10:21

А Исус га погледа, заволе га и рече му: „Једно ти недостаје: иди, продај све што имаш и дај сиромасима, па ћеш имати благо на небу, и дођи, узми крст свој и хајде за мном.”

Marko 8:34

И дозвавши народ са својим ученицима рече им: „Ко хоће за мном да иде, нека се одрекне самога себе, па нека понесе крст свој и иде за мном.

Luka 14:27

Ко не носи свој крст и не иде за мном, не може да буде мој ученик.

Jovanu 19:17

Тада преузеше Исуса; а он, носећи свој крст, изађе на место звано Лубања, јеврејски Голгота,