Mateju 10:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А кад вас предаду, не брините се како ћете или шта ћете говорити јер ће вам се дати у онај час шта ћете казати;

Novi srpski prevod

¹⁹ A kada vas budu predali, ne brinite se šta ćete govoriti, jer će vam u taj čas biti dano šta da kažete.

Нови српски превод

¹⁹ А када вас буду предали, не брините се шта ћете говорити, јер ће вам у тај час бити дано шта да кажете.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ А кад вас предају, не брините се како ћете и шта ћете рећи, јер ће вам тога часа бити дато шта да говорите.

Sveta Biblija

¹⁹ A kad vas predadu, ne brinite se kako æete ili šta æete govoriti; jer æe vam se u onaj èas dati šta æete kazati.

Mateju 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:12

Иди, дакле. Ја ћу бити с твојим устима и казиваћу ти шта ћеш говорити.”

2. Mojsijeva 4:15

Ти ћеш му говорити и у његова уста стављаћеш речи. Ја ћу бити и с твојим устима и с његовим и учићу вас шта треба да радите.

Јеремија 1:7

Господ ми рече: „Немој да говориш младић сам. Иди онима којима те шаљем и говори оно што ти наредим.

Јеремија 1:9

Тада Господ пружи руку своју, дотаче се уста мојих и рече ми Господ: „Ево, ставио сам речи своје у уста твоја.

Mateju 10:18

пред управнике и краљеве ће вас водити мене ради, за сведочанство њима и многобошцима.

Mateju 6:25

Зато вам кажем: не брините се за свој живот, шта ћете јести или шта ћете пити, нити за своје тело, шта ћете обући; зар није живот више од хране и тело од одела?

Mateju 6:31

Не брините се, дакле, говорећи: „Шта ћемо јести?” Или: „Шта ћемо обући?”

Mateju 6:34

Не брините се, дакле, за сутрашњи дан, јер ће се сутра бринути за себе; доста је дану зла свога.

Luka 12:11

А кад вас доведу у синагоге и пред поглаварствима и власти, не брините се како ћете или чиме ћете се бранити, или шта ћете рећи;

Luka 12:12

јер ће вас Дух Свети научити у тај час шта треба да кажете.”

Dela apostolska 6:10

али нису могли да се супротставе мудрости и Духу којим је говорио.

Филипљанима 4:6

Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.

2 Timoteju 4:17

Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека иште од Бога, који свима просто даје и не кори, и даће му се.