Mateju 10:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Заиста вам кажем: лакше ће бити земљи содомској и гоморској на Дан суда него граду ономе.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zaista vam kažem da će zemlji sodomskoj i gomorskoj biti lakše na Sudnji dan nego onom gradu.

Нови српски превод

¹⁵ Заиста вам кажем да ће земљи содомској и гоморској бити лакше на Судњи дан него оном граду.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Истину вам кажем: на Дан суда биће лакше Содоми и Гомори него том граду.«

Sveta Biblija

¹⁵ Zaisto vam kažem: lakše æe biti zemlji Sodomskoj i Gomorskoj u dan strašnoga suda negoli gradu onome.

Mateju 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:36

Али вам кажем да ће за сваку некорисну реч коју изговоре људи, одговарати на Дан суда;

Mateju 5:18

Јер заиста вам кажем: док не прође небо и земља, неће ниједна јота или цртица из Закона нестати док се све не збуде.

Mateju 7:22

Многи ће ми речи у онај дан: „Господе, Господе, нисмо ли пророковали у твоје име, и у твоје име изгонили демоне, и у твоје име многа чуда учинили?”

Marko 6:11

А које место вас не прими и не послуша вас, излазећи оданде отресите прашину са својих ногу – за сведочанство њима.”

Jovanu 12:48

Ко мене одбацује и не прима моје речи, има свога судију; реч коју сам изговорио, она ће му судити у последњи дан.

Jovanu 6:39

А ово је воља онога који ме је послао: да не изгубим ништа од онога што ми је дао, него да то васкрснем у последњи дан.

Jovanu 6:40

Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

Dela apostolska 17:31

јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”

1 Korinæanima 3:13

свачије дело изаћи ће на видело; судни дан ће показати, јер ће се у огњу открити, и какво је чије дело – огањ ће показати.

1. Солуњанима 5:4

А ви, браћо, нисте у тами – да вас дан као лупеж затекне,

Jevrejima 10:25

да не остављамо своје скупштине, као што неки имају обичај, него да бодримо један другога утолико пре уколико видите да се приближава судни дан.

2 Petrova 2:6

па градове Содом и Гомор осуди на пропаст претворивши их у пепео и постави их за пример будућим безбожницима,

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља истом том речју поштеђени су за огањ и чувају се за дан суда и пропасти безбожних људи.

1 Jovanova 4:17

Љубав је код нас дошла до савршенства у томе да ми имамо поуздање на судњи дан; јер какав је он, такви смо и ми на овом свету.

Judina 1:6

па је и анђеле који нису сачували своје достојанство, него су напустили свој стан, сачувао у вечним оковима под мраком, за суд великога дана;

Judina 1:7

као што Содом и Гомор и њихови околни градови, који су се на исти начин као и ови одавали блуду и поводили за другачијим телом, стоје као пример – трпећи казну вечитог огња.