Marko 9:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И држаху чврсто ту реч, расправљајући међу собом шта то значи – устати из мртвих.

Novi srpski prevod

¹⁰ Oni su ga poslušali, ali su se među sobom pitali šta znači „vaskrsnuti iz mrtvih.“

Нови српски превод

¹⁰ Они су га послушали, али су се међу собом питали шта значи „васкрснути из мртвих.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Они то задржаше за себе, али су међу собом расправљали шта значи »устати из мртвих«.

Sveta Biblija

¹⁰ I rijeè zadržaše u sebi pitajuæi jedan drugoga: šta to znaèi ustati iz mrtvijeh?

Marko 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:11

Браћа су била суревњива, али је отац памтио те речи.

Mateju 16:22

А Петар га узе на страну и поче га корити говорећи: „Боже сачувај, Господе, неће ти се то догодити!”

Marko 9:11

И питаху га говорећи: „Зашто књижевници кажу да Илија треба прво да дође?”

Marko 9:32

Но они не разумеваху тај говор, те се бојаху да га упитају.

Marko 9:9

А кад су силазили с горе, заповеди им да никоме не казују шта су видели док Син човечји не устане из мртвих.

Jovanu 12:16

Ово његови ученици прво нису разумели, али кад се Исус прославио, тада се сетише да је то било написано за њега и да су му то учинили.

Dela apostolska 17:18

А неки од епикурејских и стоичких филозофа сретоше се с њим, па једни говораху: „Шта би хтео овај брбљивац да каже?” А други: „Изгледа да проповеда туђе богове”, јер је проповедао јеванђеље о Исусу и о васкрсењу.