Marko 8:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И пита их: „Колико хлебова имате?” А они рекоше: „Седам.”

Novi srpski prevod

⁵ Isus ih upita: „Koliko hlebova imate?“ Oni mu rekoše: „Sedam.“

Нови српски превод

⁵ Исус их упита: „Колико хлебова имате?“ Они му рекоше: „Седам.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Колико хлебова имате?« упита их Исус. А они рекоше: »Седам.«

Sveta Biblija

⁵ I zapita ih: koliko imate hljebova? A oni kazaše: sedam.

Marko 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:34

И рече им Исус: „Колико хлебова имате?” Они рекоше: „Седам, и неколико рибица.”

Marko 6:38

А он им рече: „Колико хлебова имате? Идите видите.” И дознавши рекоше: „Пет, и две рибе.”

Marko 8:4

И одговорише му његови ученици: „Откуд може ко да их нахрани хлебовима овде у пустињи?”

Marko 8:6

Тада нареди народу да поседа по земљи. И узевши седам хлебова, захвали, изломи и даваше својим ученицима да изнесу, и изнеше пред народ.

Luka 9:13

Он им пак рече: „Па дајте им ви да једу.” Али они рекоше: „Немамо више од пет хлебова и две рибе; можда да ми идемо и купимо храну за сав овај народ.”