Marko 8:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Јер ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот због мене и јеванђеља, спашће га.

Novi srpski prevod

³⁵ Jer, ko hoće da spase svoj život, izgubiće ga, a ko izgubi svoj život radi mene i Radosne vesti, spasiće ga.

Нови српски превод

³⁵ Јер, ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене и Радосне вести, спасиће га.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Јер, ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене и еванђеља, спашће га.

Sveta Biblija

³⁵ Jer ko hoæe dušu svoju da saèuva, izgubiæe je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevanðelja onaj æe je saèuvati.

Marko 8:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 3:6

време тражења и време губљења, време чувања и време одбацивања,

Mateju 10:22

И сви ће вас мрзети због мога имена, али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Mateju 10:39

Ко нађе живот свој, изгубиће га, и ко изгуби живот свој мене ради, наћи ће га.

Mateju 16:25

Јер ко хоће да спасе свој живот – изгубиће га, а ко изгуби свој живот мене ради – наћи ће га.

Mateju 19:29

И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.

Marko 8:36

Јер шта користи човеку да задобије сав свет, а живот свој изгуби?

Luka 17:33

Ко зажели да одржи свој живот – изгубиће га; а ко га изгуби – одржаће га живим.

Luka 9:24

Јер ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га; а ко изгуби свој живот ради мене, тај ће се спасти.

Dela apostolska 20:24

Али мени није нимало стало до мога живота, само да завршим свој пут и службу коју сам примио од Господа Исуса – да посведочим јеванђеље о благодати Божјој.

Dela apostolska 21:13

Тада Павле одговори: „Шта то чините? Што плачете и цепате ми срце? За име Господа Исуса, ја сам спреман не само да будем свезан него и да умрем у Јерусалиму!”

Dela apostolska 9:16

ја ћу му, наиме, показати колико треба да претрпи за моје Име.”

1 Korinæanima 9:23

И све чиним за јеванђеље – да бих имао удела у њему.

2 Korinæanima 12:10

Зато ми се свиђају слабости, злостављања, невоље, гоњења, притешњености Христа ради; јер кад сам слаб, онда сам силан.

2 Timoteju 1:8

Не стиди се, дакле, сведочанства за Господа нашега, ни мене – његовога сужња, него пострадај са мном за јеванђеље по сили Бога,

Jevrejima 11:35

Жене примише своје мртве васкрсењем. Други су били ударени на муке и не присташе на избављење да би добили боље васкрсењем.

Откривење 12:11

И они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства, и не заволеше свој живот – све до смрти.

Откривење 2:10

Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”

Откривење 7:14

А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.