Marko 8:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ И посла га кући његовој говорећи: „Ни у село не улази.”

Novi srpski prevod

²⁶ Isus ga zatim posla njegovoj kući rekavši mu: „U selo nikako da nisi ušao!“

Нови српски превод

²⁶ Исус га затим посла његовој кући рекавши му: „У село никако да ниси ушао!“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Тада га Исус посла његовој кући, рекавши: »Не улази у село.«

Sveta Biblija

²⁶ I posla ga kuæi njegovoj govoreæi: ne ulazi u selo, niti kazuj kome u selu.

Marko 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:16

и опомену их да га не разгласе,

Mateju 8:4

И одмах се очисти његова губа. И рече му Исус: „Гледај да никоме не кажеш, него иди, покажи се свештенику и принеси дар који заповеди Мојсије – за сведочанство њима.”

Mateju 9:30

И отворише се њихове очи. И запрети им Исус говорећи: „Гледајте да нико не дозна.”

Marko 5:43

И заповеди им строго да нико не дозна ово, и рече да јој дају да једе.

Marko 7:36

И запрети им да никоме не говоре. Но, колико им је он више наређивао, они све више објављиваху.

Marko 8:23

Он ухвати слепог за руку, изведе га из села и пљуну му у очи, па стави руке на њега и упита га: „Видиш ли шта?”

Marko 8:25

Затим опет стави руке на његове очи, те прогледа и исцели се, и гледаше све јасно.