Marko 8:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Они пак размишљаху међу собом што хлеба немају.

Novi srpski prevod

¹⁶ A oni su raspravljali među sobom: „Ovo je rekao jer nismo poneli hleb.“

Нови српски превод

¹⁶ А они су расправљали међу собом: „Ово је рекао јер нисмо понели хлеб.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А они су међу собом расправљали: »Немамо хлеба!«

Sveta Biblija

¹⁶ I mišljahu jedan drugome govoreæi: to je što hljeba nemamo.

Marko 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 8:15

И заповедаше им говорећи: „Гледајте, чувајте се квасца фарисејског и квасца Иродова.”

Marko 8:17

А Исус сазнавши то, рече им: „Што мислите да хлеба немате? Још не разумете и не схватате? Је ли окорело ваше срце?

Luka 20:5

А они промишљаху међу собом говорећи: „Ако кажемо – с неба, рећи ће: ‘Зашто му нисте поверовали?’

Luka 9:46

И почеше размишљати у себи ко би био највећи међу њима.