Marko 6:56 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ И где год је улазио у села или градове или засеоке, на трговима стављаху болеснике и мољаху га да дотакну бар ресе његове хаљине. И који год га дотакоше беху спасени.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Po svim selima, gradovima ili zaseocima u koje je dolazio, ljudi su iznosili bolesnike na trgove, moleći ga da bolesni dotaknu makar rese njegove odeće. Ko god ga je dotakao, bio je izlečen.

Нови српски превод

⁵⁶ По свим селима, градовима или засеоцима у које је долазио, људи су износили болеснике на тргове, молећи га да болесни дотакну макар ресе његове одеће. Ко год га је дотакао, био је излечен.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ И куд год је ишао – у села, градове или засеоке – стављали су болесне на тргове и преклињали га да им допусти да дотакну бар скутове његовог огртача. И ко год их је дотакао, био је излечен.

Sveta Biblija

⁵⁶ I kud god iðaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršæima metahu bolesnike i moljahu ga da se barem skuta od haljine njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji ga se doticahu.

Marko 6:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:21

Кад су сахрањивали неког човека, гле, угледаше чету, бацише покојника у гроб Јелисијев и одоше. Кад покојник дотаче кости Јелисијеве, оживе и стаде на ноге.

4. Mojsijeva 15:37

Још рече Господ Мојсију говорећи:

Mateju 14:36

и мољаху га да само дотакну ресе његове хаљине. И сви који дотакоше беху исцељени.

Mateju 9:20

И, гле, жена, која је дванаест година боловала од течења крви, пришавши отпозади дотаче ресе његове хаљине.

Marko 3:10

Јер многе излечи, тако да наваљиваху на њега сви који су патили да га дотакну.

Marko 6:55

оптрчаше сав онај крај и почеше доносити болеснике на постељама где су чули да је он.

Luka 22:51

Исус пак одговори и рече: „Доста с тим!” Затим дотаче ухо и излечи га.

Luka 6:19

А сав народ је тражио да га дотакне јер је сила излазила из њега и све исцељивала.

Luka 8:44

приступи састраг и дотаче скут његове хаљине, и одмах преста њено крварење.

Dela apostolska 4:12

Нема спасења ни у једном другом, нити има другог имена под небом даног људима у ком треба да нађемо спасење.”

Dela apostolska 4:9

ако смо данас узети на одговорност за добро дело учињено болесном човеку, чиме је он исцељен,

Dela apostolska 5:15

тако да су износили болеснике на улице, стављали их на постеље и носила да би макар Петрова сенка осенила неког од њих кад он пролази.

5. Mojsijeva 22:12

Начини себи ресе на четири краја плашта којим се огрћеш.