Marko 6:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Она пак изашавши рече својој мајци: „Шта да затражим?” А она рече: „Главу Јована Крститеља.”

Novi srpski prevod

²⁴ Ona izađe iz odaje i reče svojoj majci: „Šta da tražim?“ Ona joj odgovori: „Glavu Jovana Krstitelja.“

Нови српски превод

²⁴ Она изађе из одаје и рече својој мајци: „Шта да тражим?“ Она јој одговори: „Главу Јована Крститеља.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Она изађе и упита мајку: »Шта да затражим?« А ова рече: »Главу Јована Крститеља.«

Sveta Biblija

²⁴ A ona izišavši reèe materi svojoj: šta æu iskati? A ona reèe: glavu Jovana krstitelja.

Marko 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:5

Тада му Јонадав рече: „Лези у постељу своју и направи се болесним. Кад дође твој отац да те посети, ти му кажи: ‘Нека дође моја сестра Тамара да ме нахрани. Ако би она припремила јело пред мојим очима, да гледам, јео бих из њене руке.’”

Књига о Јову 31:31

Зар нису говорили укућани моји у шатору моме: ‘Има ли иког ко није меса код њега јео?’

Psalmi 27:2

Кад навале на мене зликовци да ми тело прождеру, противници моји и непријатељи моји, они посрћу и падају.

Psalmi 37:12

Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.

Psalmi 37:14

Зликовци мач потежу и лукове своје натежу да оборе јадника и сиромаха и да покољу оне који правим путем иду.

Mateju 14:8

Она пак, подстакнута од своје мајке, рече: „Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља!”

Mateju 3:1

У оне дане појави се Јован Крститељ и проповедаше у пустињи јудејској говорећи:

Marko 6:23

И закле јој се: „Што год заиштеш од мене, даћу ти – до половине свога царства.”

Marko 6:25

И одмах ушавши брзо цару заиска говорећи: „Хоћу да ми одмах даш на тањиру главу Јована Крститеља.”