Marko 5:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ И заповеди им строго да нико не дозна ово, и рече да јој дају да једе.

Novi srpski prevod

⁴³ Isus im je onda strogo zapovedio da ne pričaju drugima o ovome i rekao im da daju devojčici da jede.

Нови српски превод

⁴³ Исус им је онда строго заповедио да не причају другима о овоме и рекао им да дају девојчици да једе.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Тада им Исус строго заповеди да за то нико не сме да сазна, па им рече да јој дају да једе.

Sveta Biblija

⁴³ I zaprijeti im vrlo da niko ne dozna za to, i reèe: podajte joj nek jede.

Marko 5:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:9

И кад су силазили с горе, заповеди им Исус говорећи: „Никоме не кажите шта сте видели док Син човечји не устане из мртвих.”

Mateju 8:4

И одмах се очисти његова губа. И рече му Исус: „Гледај да никоме не кажеш, него иди, покажи се свештенику и принеси дар који заповеди Мојсије – за сведочанство њима.”

Mateju 9:30

И отворише се њихове очи. И запрети им Исус говорећи: „Гледајте да нико не дозна.”

Marko 1:43

И запретивши му, одмах га отпусти.

Marko 3:12

И много им је претио да га не објављују.

Marko 5:42

И одмах уста девојчица и ходаше; беше јој, наиме, дванаест година. И одмах се веома зачудише.

Marko 7:36

И запрети им да никоме не говоре. Но, колико им је он више наређивао, они све више објављиваху.

Marko 9:9

А кад су силазили с горе, заповеди им да никоме не казују шта су видели док Син човечји не устане из мртвих.

Luka 24:30

И кад је седео с њима за трпезом, узе хлеб, благослови, изломи и даваше им.

Luka 5:14

И заповеди му да никоме не каже, него: „Иди, покажи се свештенику и принеси жртву за своје очишћење, како је то наложио Мојсије, за сведочанство њима.”

Luka 8:56

Њени родитељи се задивише, а он заповеди да никоме не казују шта се догодило.

Jovanu 5:41

Од људи славе не примам,

Dela apostolska 10:41

не целом народу, него сведоцима које је Бог унапред изабрао, нама који смо с њим јели и пили после његовог васкрсења из мртвих.