Marko 5:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ А кад Исус уђе у чамац, замоли га онај кога је мучио ђаво да буде с њима.

Novi srpski prevod

¹⁸ A kada je Isus ulazio u lađicu, zamoli ga čovek koji je bio opsednut zlim duhovima da pođe sa njim.

Нови српски превод

¹⁸ А када је Исус улазио у лађицу, замоли га човек који је био опседнут злим духовима да пође са њим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Када је Исус улазио у чамац, опседнути га замоли да пође с њим,

Sveta Biblija

¹⁸ I kad uðe u laðu, moljaše ga onaj što je bio bijesan da bude s njim.

Marko 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:12

Чиме да узвратим Господу за сва добра која ми учини?

Mateju 4:24

И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.

Marko 5:15

И дођоше Исусу и видеше бесомучнога, који је имао легиона, како седи обучен и присебан, те се уплашише.

Marko 5:16

А очевици им испричаше шта се догоди бесомучноме и о свињама.

Marko 5:17

И почеше га молити да оде из њиховог краја.

Marko 5:7

те повика веома гласно: „Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога највишега? Заклињем те Богом, немој ме мучити.”