Marko 3:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А кад његови чуше, изађоше да га ухвате јер говараху да није при себи.

Novi srpski prevod

²¹ Kada je to čula njegova porodica, došli su da ga odvuku, jer su govorili da nije pri čistoj svesti.

Нови српски превод

²¹ Када је то чула његова породица, дошли су да га одвуку, јер су говорили да није при чистој свести.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Када су за то чули његови, пођоше да га обуздају, јер се говорило да није при себи.

Sveta Biblija

²¹ I èuvši to rod njegov iziðoše da ga uhvate; jer govorahu da je izvan sebe.

Marko 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 9:11

Јуј изађе пред слуге господара свога, а они га упиташе: „Јеси ли добро? Зашто је та будала долазила к теби?” Он им одговори: „Знате човека, па знате и беседу његову.”

Јеремија 29:26

Тебе је Господ поставио на место свештеника Јодаја да пазиш у храму господњем на сваког човека безумног који се издаје за пророка, да га бациш у тамницу у ланцима.

Осија 9:7

Дођоше дани казне! Дођоше дани одмазде, схватиће Израиљ! „Луд је пророк, безуман је и надахнут!” Велико је безакоње твоје, велико је отпадништво твоје.

Marko 3:31

И дођоше мајка његова и браћа његова и, стојећи напољу, послаше к њему да га зову.

Jovanu 10:20

Многи од њих говораху: „Демон је у њему и махнита; што га слушате?”

Dela apostolska 26:24

А кад је у својој одбрани ово изнео, рече му Фест сасвим гласно: „Ниси при чистој свести, Павле; велика ученост доводи те до лудила.”

2 Korinæanima 5:13

Јер ако нисмо били при чистој памети – то је било за Бога; ако смо разборити – за вас смо.