Marko 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И дође кући; и опет се окупи народ, тако да нису могли ни хлеб да једу.

Novi srpski prevod

²⁰ Isus se vratio kući. Opet se sleglo toliko sveta, da on i njegovi učenici ni zalogaj hleba nisu mogli da pojedu.

Нови српски превод

²⁰ Исус се вратио кући. Опет се слегло толико света, да он и његови ученици ни залогај хлеба нису могли да поједу.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Онда уђе у једну кућу, а толико се народа опет окупило да нису могли чак ни хлеб да поједу.

Sveta Biblija

²⁰ I doðoše u kuæu, i sabra se opet narod da ne mogahu ni hljeba jesti.

Marko 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:45

А овај отишавши поче много проповедати и разглашавати догађај, тако да Исус није више могао да уђе у град јавно, него је био напољу по пустим местима. И долажаху к њему са свих страна.

Marko 2:1

И кад после неколико дана опет уђе у Кафарнаум, чу се да је у кући.

Marko 3:19

и Јуду Искариотског, који га издаде.

Marko 3:7

А Исус се са својим ученицима повуче према мору. И мноштво народа пође за њим из Галилеје и из Јудеје

Marko 3:9

И рече својим ученицима да му се спреми чамац због народа, да га не гурају.

Marko 6:31

И рече им: „Хајдете ви сами у пуст крај, па се одморите мало. Јер долажаху и одлажаху многи, те нису имали времена ни да једу.”

Marko 7:17

И кад доше кући од народа, питаху га његови ученици за причу.

Marko 9:28

А кад дође кући, питаху га његови ученици насамо: „Зашто ми не могосмо да га истерамо?”

Luka 6:17

И сишавши с њима, стаде на једном равном месту, и мноштво његових ученика и врло много народа из све Јудеје и из Јерусалима, и приморја тирског и сидонског,