Marko 2:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ „Што овај говори тако? Он хули, ко може да опрашта грехе сем једнога Бога?”

Novi srpski prevod

⁷ „Šta to ovaj priča? On vređa Boga! Ko može opraštati grehe osim samoga Boga?“

Нови српски превод

⁷ „Шта то овај прича? Он вређа Бога! Ко може опраштати грехе осим самога Бога?“

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Шта то овај говори? Хули! Ко, осим јединога Бога, може да опрашта грехе?«

Sveta Biblija

⁷ Šta ovaj tako huli na Boga? Ko može opraštati grijehe osim jednoga Boga?

Marko 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:4

Ко може чист да изађе из нечистоће? Нико!

Psalmi 130:4

Међутим, у теби је праштање да би те се бојали.

Исаија 43:25

Ја, ја сам онај који брише преступе твоје себе ради и не помињем грехе твоје.

Данило 9:9

У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.

Mateju 26:65

Тада првосвештеник раздра своје хаљине говорећи: „Похулио је на Бога! Шта нам још требају сведоци? Ето, сад чусте хулу!

Mateju 9:3

И, гле, неки од књижевника рекоше у себи: „Овај хули на Бога.”

Marko 14:64

Чули сте хулу; шта вам се чини?” А они га сви осудише да је заслужио смрт.

Marko 2:6

А неки од књижевника сеђаху онде и размишљаху у својим срцима:

Marko 2:8

И сазнавши одмах Исус својим духом да они тако размишљају у себи, рече им: „Што то мислите у својим срцима?

Luka 5:21

Тада почеше књижевници и фарисеји да размишљају говорећи: „Ко је овај што хули на Бога? Ко може да опрашта грехе сем јединога Бога?”

Luka 7:49

Они пак који беху заједно за трпезом, почеше да говоре у себи: „Ко је овај што и грехе опрашта?”

Jovanu 10:33

Одговорише му Јудејци: „За добро дело те не засипамо камењем, него због хуле на Бога, што се ти – као човек – градиш Богом.”

Jovanu 10:36

зашто ви кажете да хули на Бога онај кога је Отац посветио и послао на свет – што сам рекао: ‘Ја сам Син Божји’?