Marko 15:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И оптуживаху га првосвештеници много.

Novi srpski prevod

³ Vodeći sveštenici optuživali su ga za mnoge stvari.

Нови српски превод

³ Водећи свештеници оптуживали су га за многе ствари.

Библија: Савремени српски превод

³ а првосвештеници почеше за много тога да га оптужују.

Sveta Biblija

³ I tužahu ga glavari sveštenièki vrlo.

Marko 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:14

Ја, као да сам глув, не слушам, и као да сам нем, не отварам уста своја.

Исаија 53:7

Био је мучен, али се није бунио, није отварао уста своја. Био је као јагње које на клање воде, нем као овца пред онима који је стрижу, није отварао уста своја.

Mateju 27:12

И кад га оптуживаху првосвештеници и старешине, ништа не одговори.

Marko 15:2

И упита га Пилат: „Јеси ли ти цар јудејски?” А он му одговори и рече: „Ти кажеш.”

Marko 15:4

А Пилат га опет упита: „Зар ништа не одговараш? Види колико те оптужују.”

Marko 15:5

Но Исус не одговори ништа више, тако да се Пилат чудио.

Jovanu 19:12

Од тада је Пилат настојао да га ослободи. Но Јудејци викаху говорећи: „Ако ослободиш овога, ниси царев пријатељ; ко год се сам издаје за цара, противи се цару.”