Marko 15:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ И удараху га трском по глави, пљуваху на њега и падајући на колена клањаху му се.

Novi srpski prevod

¹⁹ Udarali su ga trskom po glavi, pljuvali ga i klanjali mu se prigibajući kolena.

Нови српски превод

¹⁹ Ударали су га трском по глави, пљували га и клањали му се пригибајући колена.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Потом су га ударали трском по глави, пљували га и клањали му се падајући на колена.

Sveta Biblija

¹⁹ I bijahu ga po glavi trskom, i pljuvahu na nj, i padajuæi na koljena poklanjahu mu se.

Marko 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:52

Чим чу слуга Авраамов њихове речи, поклони се Господу до земље.

1. Mojsijeva 43:28

Они одговорише: „Добро је слуга твој и још је жив”, и поклонише се.

1. Цареви 19:18

Међутим, оставио сам у Израиљу седам хиљада оних који нису савили колена пред Валом и чија га уста нису целивала.”

Књига о Јову 13:9

Да ли би било добро за вас да вас он испита? Да ли бисте га преварили као што се варају људи?

Psalmi 69:12

Уместо одеће врећу облачим, а они ми се ругају.

Исаија 45:23

Собом сам се заклео да излази истина из уста мојих, реч неопозива. Свако ће се колено пресавити и сваки језик заклињати.

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Исаија 50:6

Подметнух леђа своја онима који ме удараху и образе своје онима који их чупаху, не заклоних лице своје од увреда и од пљувања.

Исаија 52:14

Како се многи ужаснуше над тобом, унакаженим више од сваког човека, изгледом више од синова људских,

Михеј 5:1

А ти, Витлејеме (Ефрато), мали си међу хиљадама Јудиним. Из тебе ће ми изаћи онај који ће владати Израиљем. Његов је излазак од искона, од вечних времена.

Mateju 27:30

и пљунуше на њега, узеше трску и удараху га по глави.

Marko 10:34

и наругаће му се, испљуваће га, шибаће га и убиће га, а после три дана васкрснуће.”

Marko 14:65

И неки почеше да пљују на њега и да му покривају лице, да га ударају песницама и да му говоре: „Прореци!” И слуге га удараху по лицу.

Marko 15:18

И почеше да га поздрављају: „Здраво, царе јудејски.”

Marko 15:20

А кад му се наругаше, свукоше с њега пурпурну хаљину и обукоше му његове хаљине, те га изведоше да га разапну.

Marko 9:12

Но он им рече: „Илија ће прво доћи и све успоставити. А како је писано за Сина човечјег да треба много да пострада и да буде презрен?

Luka 22:63

А људи који су га држали, ругали су му се и ударали га,

Luka 23:11

Тада га Ирод са својим војницима понизи и наруга му се, обуче му белу хаљину, те га посла натраг Пилату.

Luka 23:36

Подсмехнуше му се и војници који су прилазили приносећи му оцат

Римљанима 11:4

Али шта му вели Божји одговор? „Оставих себи седам хиљада људи који нису приклонили колена пред Ваалом.”

Филипљанима 2:10

да се у име Исусово приклони свако колено оних који су на небу и на земљи и под земљом,

Jevrejima 13:13

Излазимо, дакле, к њему изван окола, носећи његову поругу.