Marko 14:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Јер сиромахе увек имате са собом и, кад хоћете, можете им добро чинити, а мене немате свагда.

Novi srpski prevod

⁷ Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, te im možete iskazivati dobra dela kad god hoćete, a mene nećete imati uvek.

Нови српски превод

⁷ Јер сиромахе ћете увек имати са собом, те им можете исказивати добра дела кад год хоћете, а мене нећете имати увек.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јер, сиромахе ћете увек имати са собом и моћи ћете да им помогнете кад год хоћете, али мене нећете увек имати.

Sveta Biblija

⁷ Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoæete možete im dobro èiniti; a mene nemate svagda.

Marko 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:11

јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.

Marko 14:6

Но Исус рече: „Оставите је, што јој стварате непријатности? Она учини добро дело на мени.

Jovanu 13:33

Дечице, још сам мало с вама; тражићете ме, и – као што рекох Јудејцима: ‘Куда ја идем, ви не можете доћи’ – и вама сада то кажем.

Jovanu 16:28

Изашао сам од Оца и дошао сам на свет; сад остављам свет и опет идем Оцу.”

Jovanu 16:5

А сада одлазим Ономе који ме је послао, и нико од вас ме не пита: ‘Куда идеш?’

Jovanu 17:11

И нисам више на свету, а они су на свету, ја идем к теби. Оче свети, сачувај их у своје име, које си ми дао, да буду једно као што смо ми.

Dela apostolska 3:21

кога треба небо да прими до времена кад ће се успоставити све што је Бог од давних времена рекао устима својих светих пророка.

5. Mojsijeva 15:11

Сиромаха никад неће нестати у земљи. Зато ти заповедам и кажем: отвори руку своју брату своме, невољнику и сиромаху у земљи својој.

Филмону 1:7

Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, јер си ти, брате, окрепио срца светих.