Marko 14:63 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶³ На то првосвештеник раздра своје хаљине и рече: „Шта нам још требају сведоци?

Novi srpski prevod

⁶³ Na to Prvosveštenik razdera svoju odeću i reče: „Zar su nam potrebni drugi svedoci?

Нови српски превод

⁶³ На то Првосвештеник раздера своју одећу и рече: „Зар су нам потребни други сведоци?

Библија: Савремени српски превод

⁶³ На то првосвештеник раздера своју кошуљу и рече: »Шта нам још требају сведоци!

Sveta Biblija

⁶³ A poglavar sveštenièki razdrije svoje haljine, i reèe: šta nam trebaju više svjedoci?

Marko 14:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 36:22

Тад Хелкијин син Елијаким, управитељ двора, Сомна, писар, и Асафов син Јоах, саветник, дођоше Језекији, раздераше одећу и саопштише му речи Равсакове.

3. Mojsijeva 21:10

Свештеник који је најузвишенији међу браћом својом, на чију је главу изливено уље помазања и који је посвећен да носи свете одежде, не сме расплитати косу, ни раздирати одећу.

4. Mojsijeva 14:6

Исус, син Навинов, и Халев, син Јефонијин, који су били у извиђању земље, раздераше хаљине своје.

Mateju 26:65

Тада првосвештеник раздра своје хаљине говорећи: „Похулио је на Бога! Шта нам још требају сведоци? Ето, сад чусте хулу!