Marko 14:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ И он ће вам показати велику одају на спрату, застрту, спремну; онде нам припремите.”

Novi srpski prevod

¹⁵ On će vam pokazati veliku sobu na spratu, opremljenu i uređenu. Tamo nam pripremite večeru.“

Нови српски превод

¹⁵ Он ће вам показати велику собу на спрату, опремљену и уређену. Тамо нам припремите вечеру.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ И он ће вам показати велику, намештену и спремљену собу на спрату. Тамо нам спремите.«

Sveta Biblija

¹⁵ I on æe vam pokazati veliku sobu prostrtu gotovu: ondje nam zgotovite.

Marko 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:30

ти почуј с неба, из стана свог, опрости, подај сваком по делима његовим јер ти знаш срце његово, ти једини продиреш у срце синова људских.

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

Изреке 16:1

Човек снује у срцу, али од Господа је шта ће језик одговорити.

Marko 14:14

и где уђе, реците домаћину: Учитељ пита: ‘Где је моја дворана где ћу јести пасху са својим ученицима?’

Marko 14:16

И изађоше његови ученици, те одоше у град и нађоше као што им рече, па спремише Пасху.

Jovanu 21:17

Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!

Dela apostolska 1:13

И кад су ушли у кућу, попеше се у горњу собу, где су обично боравили Петар и Јован, Јаков и Андреј, Филип и Тома, Вартоломеј и Матеј, Јаков Алфејев и Симон Зилот и Јуда Јаковљев.

Dela apostolska 20:8

У горњој соби, где смо били окупљени, биле су пак многе светиљке.

2 Timoteju 2:19

Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.

Jevrejima 4:13

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.