Marko 13:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Пазите, бдите; јер не знате кад је време

Novi srpski prevod

³³ Pazite i bdite, jer ne znate kada je to vreme.

Нови српски превод

³³ Пазите и бдите, јер не знате када је то време.

Библија: Савремени српски превод

³³ Будно пазите, јер не знате када ће то време доћи.

Sveta Biblija

³³ Pazite, stražite i molite se Bogu; jer ne znate kad æe vrijeme nastati.

Marko 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:13

Бдите, дакле, јер не знате дана ни часа.

Marko 13:23

Али ви пазите; ето, све сам вам унапред казао.”

Luka 12:40

И ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час у који не мислите.”

Римљанима 13:14

него узмите на себе Господа Исуса Христа, и не старајте се за тело – како ћете задовољити пожуде.

1 Korinæanima 16:13

Бдијте, стојте чврсто у вери, држите се мушки, будите јаки!

Efescima 6:18

Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,

Kološanima 4:2

Будите истрајни у молитви, бдите у њој са захваљивањем,

Jevrejima 12:15

пазећи да ко не остане без благодати Божје и „да не узрасте какав горак корен и не узнемири вас”, и да се многи њиме не опогане,

1 Petrova 4:7

А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.

Откривење 16:15

Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.

Откривење 3:2

Пробуди се и учврсти остало што беше на умору; јер нисам нашао твоја дела као савршена пред Богом својим.