Marko 13:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И да Господ не скрати дане, не би се спасао ниједан човек; али због изабраних, које изабра, скратио је дане.

Novi srpski prevod

²⁰ I da Gospod nije odlučio da skrati broj tih dana, niko se ne bi spasao; ali zbog izabranih, onih koje je izabrao, on će skratiti broj tih dana.

Нови српски превод

²⁰ И да Господ није одлучио да скрати број тих дана, нико се не би спасао; али због изабраних, оних које је изабрао, он ће скратити број тих дана.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ И да Господ није скратио те дане, нико се не би спасао. Али скратио их је ради изабраних, ради оних које је изабрао.

Sveta Biblija

²⁰ I da Gospod ne skrati dane niko ne bi ostao; ali izbranijeh radi, koje izbra, skratio je dane.

Marko 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:9

Да нам Господ Саваот није сачувао остатак, били бисмо као Содом, исти као Гомора.

Исаија 6:13

Међутим, још у њој живи десетина, па ће се и она уништити. Али као што кад храст или брест посеку, остане изданак, тако ће и њихов изданак свето семе бити.”

Mateju 24:22

И ако се не би скратили они дани, не би се спасао ниједан човек. Али због изабраних скратиће се они дани.

Marko 13:19

јер ће ти дани бити невоља какве није било од почетка створевине коју Бог створи досад, и неће бити.

Marko 13:21

И ако вам тада ко каже: ‘Ево, овде је Христос, ено онде’, не верујте,