Marko 12:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ И прозбори Исус и говораше учећи у храму: „Како говоре књижевници да је Христос син Давидов?

Novi srpski prevod

³⁵ Kad je jednom prilikom Isus poučavao u hramu, zapitao je prisutne: „Kako to da znalci Svetog pisma govore da će Hristos biti Davidov Sin?

Нови српски превод

³⁵ Кад је једном приликом Исус поучавао у храму, запитао је присутне: „Како то да зналци Светог писма говоре да ће Христос бити Давидов Син?

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Док је учио народ у Храму, Исус упита: »Зашто учитељи закона говоре да је Христос Давидов син?

Sveta Biblija

³⁵ I odgovori Isus i reèe uèeæi u crkvi: kako govore književnici da je Hristos sin Davidov?

Marko 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:55

Онога часа рече Исус светини: „Изађосте као на разбојника с мачевима и батинама да ме ухватите. Свакодневно сам седео у храму и учио, и нисте ме ухватили.

Mateju 9:27

И кад је Исус одлазио оданде, пођоше за њим два слепа вичући и говорећи: „Смилуј се на нас, сине Давидов.”

Marko 10:1

И подиже се оданде, те дође у крајеве Јудеје и с оне стране Јордана, и опет му се народ придружи, а он их поучаваше по свом обичају.

Marko 11:27

И дођоше опет у Јерусалим. И кад је ходао по храму, приђоше му првосвештеници и књижевници и старешине

Marko 14:49

сваки дан сам био код вас у храму и учио, па ме нисте ухватили. Али Писма треба да се испуне.”

Luka 19:47

И учио је сваки дан у храму, а првосвештеници, књижевници и народне старешине гледаху да га погубе,

Luka 20:1

И кад је једног дана учио народ у храму и проповедао јеванђеље, приступише му првосвештеници и књижевници са старешинама

Luka 21:37

Дању је учио у храму, а ноћу је излазио и ноћивао на гори која се зове Маслинска.

Jovanu 18:20

Одговори му Исус: „Ја сам говорио свету јавно; увек сам учио у синагоги и у храму, где се скупљају сви Јудејци, и ништа нисам говорио тајно.

Jovanu 7:42

Зар не рече Писмо да ће Христос доћи из Давидова потомства, и то из Витлејема, села где Давид беше?”